Callan Method vs. Direct Method

Porovnanie Callan Method vs. Direct method for English

Tvorcovia tzv. vylepšenej Callanovej metódy uvádzajú ako hlavné nedostatky pôvodnej Callanovej metódy tieto fakty:

Na tomto mieste by sme radi vysvetlili, ako to v skutočnosti je:

1. Tvorcovia Direct Method for English uvádzajú, že v Callanovej metóde chýba voľná konverzácia. Nie je to pravda. Každá hodina vedená Callanovou metódou sa začína tak, že lektor dá priestor študentom, aby sa medzi sebou navzájom spýtali pár otázok a odpovedali na ne. Callanova metóda = systém riadenej konverzácie. Inými slovami konverzácia je riadená preto, aby na hodinách nevznikali hluché miesta, ale rozprávalo sa čo najviac. Samozrejme pri vyšších úrovniach je možné nechať konverzáciu plynúť voľnejšie – pokiaľ študenti rozprávajú gramaticky správne.

2. Samozrejme tvorcovia tzv. vylepšenej Callanovej metódy vravia o akomsi syndróme papagájovania. Človek, ktorý sa nikdy anglicky neučil a je prvý krát na hodine, asi ťažko vyjadrí svoje myšlienky v cudzom jazyku. Je nevyhnutné, aby lektor študentom napomáhal a riadil tak zároveň konverzáciu.

3. Callanova metóda pripravuje na medzinárodne uznávané skúšky PET a FCE a tomu zodpovedá aj jej slovná zásoba. Teda pokiaľ chce študent dosiahnuť úspech na týchto skúškach, metóda obsahuje práve takú slovnú zásobu, ktorú potrebuje na úspešné zvládnutie skúšok.

4. Niekedy – hlavne vo vyšších stage-och Callanovej metódy sú vetné konštrukcie dlhšie a zložitejšie. Je to však preto, aby si študent zvykol na dlhšie vety, s ktorými sa môže v cudzine stretnúť.

5. Callanova metóda vysvetľuje gramatiku jednoducho a hlavne príkladne. To znamená, že všetko sa vysvetľuje najmä pomocou hovoreného slova. Po krátkom vysvetlení nasledujú príklady, vďaka ktorým sa daná gramatika upevní. Gramatika sa postupne a cielene objavuje aj v ďalšom učive, aby si ju študenti opätovne pripomenuli.

6. Foneticky prekladať jednotlivé slovíčka nemá celkom význam, pretože naučiť sa čítať jednotlivé znaky, trvá celkom dlhú dobu. Callanova metóda sa sústreďuje predovšetkým na to, aby študent dokázal rozprávať po anglicky, a to čo v najkratšom čase.

7. Jedným so základných princípov Callanovej metódy je, že študent sa postupne dostáva do fázy, kedy si nemusí jednotlivé slovíčka prekladať do svojho materinského jazyka, ale rovno myslí a rozpráva v cudzom jazyku. Z tohto dôvodu môžu byť preklady slov do rodného jazyka práve krokom späť. Začať premýšľať a rozprávať v cudzom jazyku je jedným zo stavebných kameňov celej metódy.

8. Callanova metóda neposkytuje on-line výučbu. Avšak mnohé jazykové školy na Slovensku sa dokázali prispôsobiť podmienkam a požiadavkám trhu a sami vybudovali e-learning systém pre Callanovu metódu. Takže je potrebné si len vybrať správnu školu, kde budete mať k dispozícii aj niečo navyše.

9. Callanova metóda je licencovaný systém, ktorý úspešne funguje už takmer 50 rokov. Jej zakladateľ – Robin Callan sa rozhodol, že svoju funkčnú metódu na výučbu jazyka chce rozšíriť po celom svete. Aj z tohto dôvodu umožnil jej voľné šírenie aby tak dosiahol vznik nových škôl vyučujúcich Callanovou metódou (dokonca povoľuje jednotlivým jazykovým školám aby inzerovali na slovo Callanova metóda a zabezpečil tak rozšírenie metódy naozaj všade). Existujú určité postupy, ktoré je potrebné dodržiavať.
Skôr by sa študenti mali zamerať na to, kto je autorom „onej vylepšenej Callanovej metódy“? Veď stránky, ktoré o nej píšu, ani len neuvádzajú, kto a kedy ju vytvoril. Akurát hovoria o tom, že ju vytvorili z Callanovej metódy. To znamená, že školy vyučujúce Direct metódou len participujú na dobrom mene Callanova metóda. Tvorcovia v konečnom dôsledku ani neuvádzajú to, akým spôsobom môžu jednotlivé jazykové školy získať ich licenciu.

10. Odpoveď tvorcov vylepšenej Callanovky na túto otázku je: „V krajinách, kde bola táto metóda zavedená, prejavili študenti až 95% spokojnosť s prechodom z Callanovej metódy“ (zdroj: http://www.direct-english.sk/historia-metody/).
Odpoveď na otázku ohľadom kontroly kvality, ktorú sa môžeme dozvedieť na webe tvorcov tzv. vylepšenej Callanovky je naozaj zaujímavá. V podstate z tejto odpovede je úplne zrejmé, ako zabezpečujú kvalitu svojej metódy na jednotlivých licencovaných školách. Jediné, čo je jasné je to, že nová vylepšená Callanova metóda pochádza z Poľska (tento fakt je uvedený v knihách vylepšenej metódy).

Záverom:

Pozoruhodné na tom celé je, že jazyková škola Empire, ktorá donedávna učila angličtinu Callanovou metódou sa striktne riadila a dodržiaval všetky princípy Callanovej metódy (aspoň tak do nedávna tvrdila na svojej stránke). A zrazu sa objaví nová metóda od tvorcov z Poľska, v tom istom momente upadá pre túto jazykový školu Callanova metóda do zabudnutia. Dovolil by som si krátky citát z ich PR článku: V prípade Callanovej metódy asi môžeme trochu vizionársky dodať, že „kráľ je mŕtvy, nech žije kráľ" (zdroj: http://hnonline.sk/c1-40800440-callanova-metoda-mytus-ci-realita).

Najlepšie je na tom však jedna vec. Callanova metóda ako taká ďalej funguje a jej tvorcovia naďalej metódu šíria do celého sveta. Takže vravieť o tom, že je tu nová a vylepšená Callanova metóda je v podstate len zneužívanie dobrého mena samotnej Callanovej metódy. V podstate sa dá tvrdiť, že jazykové školy, vyučujúce novou Direct Method len participujú na značke Callanova metóda. Samotný tvorcovia túto vylepšenú novú metódu rozhodne neschválili (na ich oficiálnych stránkach http://www.callan.co.uk/) nenájdete ani jednu zmienku o tom, že by sa chystala nejaká nová vylepšená callanovka, alebo že jazyková škola EMPIRE je ich partnerom, či dokonca certifikovaným partnerom. Taktiež v učebniciach Direct Method for English nie je uvedené, že by dostali copyright od pána Callana. Tvorcovia Direct Method sa jednoducho rozhodli, že si vybudujú vlastný biznis na chrbte Callanovej metódy.

Naši partneri: ROYALSCHOOL | ENLANDIA

callanovametoda.net

Callanova metóda